วันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2552

มาริโอ ตามัญโญ ( 2420-2484)

มาริโอ ตามัญโญ (Mario Tamagno) เป็นสถาปนิกชาวอิตาลี เกิดที่เมืองตูริน ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2420 จบการศึกษาทางด้านสถาปัตยกรรม จากสถาบันประณีตศิลป์ อัลแบร์ติน่า ที่เมืองตูริน ประเทศอิตาลี
หลังจบการศึกษานายมาริโอ ตามัญโญ ได้เดินทางเข้ามารับราชการในประเทศไทย โดยได้เข้ามารับราชการในกระทรวงโยธาธิการแห่งประเทศสยาม ซึ่งได้เดินทางมาถึงกรุงเทพฯในปีพ.ศ. 2443 โดยมีสัญญาว่าจ้างในการทำงานกับรัฐบาลไทยเป็นจำนวน 25 ปี
ซึ่งในขณะนั้นเองเป็นช่วงเวลาที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 5 ทรงมีพระราชนิยมในงานศิลปะอิตาเลียน จึงทำให้ผู้บังคับบัญชา ผู้ร่วมงานในกระทรวงโยธาธิการในขณะนั้นเป็นชาวอิตาเลียนเกือบทั้งหมด โดยฝีมือ และผลงานของเขาเป็นที่น่ายกย่องอย่างมาก
ตามัญโญ ยังได้รับ ความไว้วางพระทัย และพระเมตตา จากสมเด็จฯ เจ้าฟ้า กรมพระยา นริศรานุวัดติวงศ์ ซึ่งเป็นบิดาของวงการสถาปัตยกรรมของไทยและเป็นองค์เสนาบดี กระทรวงโยธาธิการ ตลอดระยะเวลา ยี่สิบห้าปี ในการรับราชการ ในราชสำนักสยาม ผลงาน การออกแบบของเขา มีมากมาย เริ่มจากชิ้นแรกคือ สะพานมัฆวานรังสรรค์ ต่อจากนั้น ก็ได้แก่ พระที่นั่งอัมพรสถาน และพระที่นั่งอภิเษกดุสิต ในพระราชวังดุสิต, วังบางขุนพรหม,ตำหนักปารุสกวัน และตำหนักจิตรลดา สะพานผ่านฟ้าลีลาศ, พระที่นั่งราชฤทธิ์รุ่งโรจน์ และก่อนจะสิ้นรัชกาล พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ตามัญโญ ได้เริ่มงาน โครงการขนาดใหญ่ สองชิ้น คือ พระที่นั่งอนันตสมาคม และพระราชวังพญาไท
พอมาในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 6 ผลงานสถาปัตยกรรมของตามัญโญ ยิ่งหลากหลายมากขึ้น เขาออกแบบ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สถานีรถไฟหัวลำโพง ,สถานีรถไฟสวนจิตรลดา, สะพานขนาดเล็กในชุด "เจริญ" ที่สร้างขึ้น ในโอกาส วันเฉลิม พระชนมพรรษา ของรัชกาลที่ 6 หลายแห่ง, ที่ทำการ กระทรวงพาณิชย์, บ้านนรสิงห์ ของเจ้าพระยา รามราฆพ (ปัจจุบันคือ ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล) ,บ้านบรรทมสินธุ์ ของเจ้าพระยา อนิรุทธเทวา (ปัจจุบันคือ บ้านพิษณุโลก) และ ห้องสมุด เนลสัน เฮย์ส
หลังจากสัญญาที่ทำไว้กับรัฐบาลสยามหมดอายุลง ในปี พ.ศ.2468 มาริโอ ตามานโญ ยังคงควบคุม การก่อสร้างที่ บ้านนรสิงห์ ต่อมาอีกระยะหนึ่ง แล้วจึงเดินทางกลับ ไปยังอิตาลี
เมื่อกลับมาถึงประเทศอิตาลี เมืองตูริน ในปี พ.ศ.2469 แตกต่างไปจากเมืองตูริน ที่ตามัญโญ เคยรู้จัก เป็นอย่างมาก และยิ่งห่างไกลจาก ราชสำนักสยาม ที่เขาเคยใช้ขีวิตอยู่ ถึงเสี้ยวหนึ่งของ ศตวรรษ อิตาลีในขณะนั้น อยู่ในระยะเริ่มต้นของ ระบอบฟาสซิสม์ มีการออกกฎหมายใหม่ ให้สถาปนิก ต้องเข้าเป็น สมาชิก ในองค์กรสถาปนิก ตามัญโญ จึงต้องรวบรวมเอกสาร ภาพถ่าย และแบบแปลน เพื่อจัดทำรายการผลงาน ยื่นแสดงเพื่อการนั้น
ตามัญโญยังคงประกอบอาชีพสถาปนิกต่อมา และยังคงท้าทายต่อ ระบอบทางการเมือง ที่เขาไม่พอใจ ดังมีหลักฐานว่า ในบรรดา สถาปนิกตูริน มีเขาเพียงคนเดียว ที่มิได้เป็นสมาชิก พรรคฟาสซิสต์ ทว่า เขาก็มิได้ มีชีวิตอยู่ยืนยาว พอที่จะเห็น ความล่มสลายของมัน ตามานโญ ถึงแก่กรรม ด้วยโรคมะเร็ง ในเดือนมกราคม ปี พ.ศ.2484

อาคารที่น่าสนใจที่ตามัญโญได้ออกแบบในเมืองไทยที่พอจะให้ประชาชนอย่างพวกเราเข้าไปศึกษาพื้นที่ภายในได้อย่างง่ายหน่อย ได้แก่

ห้องสมุดเนียลสัน เฮส์


เป็นห้องสมุดที่มีประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจ ก่อตั้งในสมัยหมดบรัดเลย์ หมดสมิธ ราวปี พ.ศ.2411 โดยภรรยาของหมอทั้งสอง ทำเป็นบาร์ซาร์เพื่อหาเงินมาซื้อหนังสือเพิ่มเติมแล้วแลกกันอ่าน และตั้งเป็น "The Bangkok Ladies Library Association" โดยไม่หวังผลกำไรจากนั้นห้องสมุดก็ร่อนเร่ไปอาศัยสถานที่ต่างๆ อยู่ระยะหนึ่งต่อมามีแหม่มชาวเดนมาร์ก ชื่อ Jennie Neilson Hays มาเป็นกรรมการอยู่ 25 ปี จนเสียชีวิต
พ.ศ.2464 สามีเธอ คือ หมอ T.Heyward Hays จึ่งได้สร้างตึกหลังนี้ขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ภรรยา ตึกห้องสมุดเนลสัน เฮย์ หลังนี้ เป็นตึกชั้นเดียวที่มีทรงสถาปัตยกรรมแบบยุโรปโบราณ ประกอบด้วยหลังคาโค้งทรงกลม หัวต้นทุกต้นสลักลวดลายสวยงาม ข้างในห้องสมุดยังมีห้องแสดงงานศิลปะ “โรทันดาแกลลอรี่” มีผลงานที่ได้การคัดสรรค์เป็นอย่างดีมาจัดแสดงอยู่ตลอดปี บางครั้งก็มีศิลปินหรือนักเขียนมานั่งคุยด้วยกันอย่างเป็นกันเองอีกด้วย













สถานีรถไฟจิตรลดา

สถานีรถไฟจิตรลดา หรือ สถานีรถไฟหลวงสวนจิตรลดา เป็นสถานีที่สร้างขึ้น สำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพระบรมวงศานุวงศ์ เมื่อมีการเสด็จฯ ทางรถไฟ อีกทั้งได้เคยใช้เป็นสถานที่ต้อนรับพระราชอาคันตุกะในบางโอกาส ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน ถนนสวรรคโลก แขวงสวนจิตรลดา เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร ตั้งอยู่ทางฝั่งซ้ายของทางรถไฟ โดยอาคารหลังปัจจุบันนี้ สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2464 ในสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว เพื่อทดแทนอาคารหลังเดิมที่เป็นอาคารไม้ สร้างมาตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5
สถานีนี้ก่อสร้างเป็นอาคารคอนกรีตชั้นเดียว สไตล์ยุโรป Italian Renaissance ตัวอาคารมีพื้นที่ 760 ตารางเมตร เสาอาคารมีลักษณะเป็นเสาคู่ ประดับครุฑพ่าห์ที่มุมทั้งสี่ของเพดาน ใช้สำหรับเป็นสถานีเมื่อมีการเสด็จฯ ทางรถไฟ เคยใช้เป็นสถานที่ต้อนรับพระราชอาคันตุกะด้วย เช่น สมเด็จพระนโรดมสีหนุ แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา, สมเด็จพระเจ้าเฟรดดริคที่ 9 แห่งราชอาณาจักรเดนมาร์ก และรวมทั้งยังมี ประธานาธิบดีซูการ์โน แห่งประเทศอินโดนีเซีย













สถานีรถไฟหัวลำโพง

เริ่มต้นสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2453 ปลายสมัยรัชกาลที่ 5 ใช้ระยะเวลาก่อสร้างกว่า 7 ปี จนแล้วเสร็จ และเปิดใช้อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2459 ในสมัยรัชกาลที่ 6 นับเป็นชุมทางคมนาคมขนาดใหญ่ หรูหรา และทันสมัยมากในยุคนั้น มีโรงแรมราชธานีอยู่ภายในสถานี ไว้คอยบริการสำหรับนักเดินทางไกลพร้อมสรรพ...
สถานีรถไฟหัวลำโพง ออกแบบโดย นายมาริโอ ตามัญโญ สถาปนิกชาวอิตาเลียน ซึ่งเข้ามารับราชการอยู่ที่กระทรวงโยธาธิการ ในราชสำนักสยาม และมีผลงาน "ศิลปะสถาปัตย์" ที่สำคัญมากมาย คงไว้เป็น "มรดกอารยะ" คู่ประเทศไทย...รูปแบบของสถานี ได้รับอิทธิพลมาจากสถานีรถไฟเมืองแฟรงเฟิร์ต ประเทศเยอรมนี (Frankfurt Germany) วัสดุสำเร็จรูปที่ใช้ในการก่อสร้าง ก็สั่งนำเข้ามาจากประเทศเยอรมนี เช่นกัน






ตัวอาคารเป็นลักษณะทรงโดมสไตล์อิตาเลียน ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิค (Classicism) ที่เลียนแบบมาจากสถาปัตยกรรมโบราณของกรีก-โรมัน ตกแต่งด้วยลวดลายเหล็กดัด ปูนปั้น แบบศิลปะในยุคเรอเนสซองส์ (Renaissance) ไว้อย่างวิจิตร สวยงาม...
โดดเด่นด้วยกระจกสี ที่ประดับบนหลังคาโค้งขนาดใหญ่ เป็นช่องระบายอากาศทั้งด้านหน้าและด้านหลัง และนาฬิกาเรือนใหญ่ที่ติดตั้งไว้กลางโดม เป็นสัญลักษณ์ของสถานีรถไฟหัวลำโพง ที่ยังคงสาดแสงสะท้อน บอกเวลานักเดินทางมาจนถึงวันนี้...หากย้อนเวลาที่เริ่มต้นก่อสร้าง เมื่อปี พ.ศ. 2453 ในปีหน้า พ.ศ. 2553 สถาปัตยกรรมที่ทรงคุณค่าแห่งนี้ ก็จะถึงวาระฉลองครบ 100 ปี











บทสัมภาษณ์คุณคมสัน สิงห์ศันสนีย์ศิริ



วันนี้ผม (นายวรัญญู ดาราย) ก็ได้มีโอกาสรบกวนสัมภาษณ์สถาปนิกซึ่งเป็นรุ่นพี่ที่เรียนจบลาดกระบัง ซึ่งมีประสบการณ์ในการทำงานมาพอสมควร และตอนนี้ก็ได้เปิดบริษัทส่วนตัวขึ้นมาชื่อ In-House Architecture และประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานพอสมควร ซึ่งพี่คนนี้ก็คือพี่เก่งหรือคุณคมสัน สิงห์ศันสนีย์ศิริ ซึ่งมีบทสัมภาษณ์ต่างๆดังนี้

คำถาม : พี่เก่งช่วยบอกประวัติส่วนตัวนิดนึงครับ

พี่เก่ง : ชื่อ คมสัน สิงห์ศันสนีย์ศิริ เข้าเรียนที่ลาดกระบังปี 34 รหัส 34201008 ชื่อคณะ โรโบกามอท ตอนปี 5 ทำวิยานิพนธ์เรื่อง อาศรมปัญญา โดยมีอาจารย์จิ๋วเป็นที่ปรึกษา โดยตอนจบได้เกรดเฉลี่ย 2.75

คำถาม : พี่เก่งมีแรงจูงใจอะไรในการเลือกเรียนคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์

พี่เก่ง : วาดรูปเก่งมาตั้งแต่เด็ก ก็มาเจอคณะที่คงได้ใช้ความสามารถด้านนี้ แถมได้เรียนรู้อะไรอีกหลายหลาย ที่สำคัญ มันเท่ห์

คำถาม : ถ้าย้อนเวลากลับไปได้พี่เก่งจะยังเลือกเรียนคณะสถาปัตยกรรมหรือไม่

พี่เก่ง : เรียน

คำถาม : เข้าเรียนปีไหน รหัสอะไร เรียนจบปี และได้ไปศึกษาที่ไหนต่อรึป่าวครับ

พี่เก่ง : เข้าปี 34 จบ 39 ไม่ต่อโท ทำงานดีกว่า

คำถาม : สถาปนิกในดวงใจของพี่เก่งคือ และมีสาเหตุอะไรที่ชื่นชอบ

พี่เก่ง : FRANK LLOYD WRIGHT , คุณนิธิ สถาปิตานนท์ชอบ design

คำถาม : พี่เก่งมีข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการเรียนการสอนวิชาสถาปัตยกรรมในบ้านเราอย่างไรบ้าง

พี่เก่ง : เน้นผลิตจำนวน เหมือนเป็นค่านิยมทุกสถาบันการศึกษา ว่าต้องมีคณะนี้ อยากให้มองผลผลิตหลังจากส่งออกมาจากสถาบันแล้ว
แต่จุดแข็งของเด็กใหม่คือสามารถใช้วิธีนำเสนอผลงานได้ตามสมัย (รุ่นเก่าๆ ไม่กล้า
)

คำถาม : การทำงานจริงกับการเรียนแตกต่างกันอย่างไร

พี่เก่ง : เจอของจริง ไม่หยวนๆ เหมือนอาจารย์

คำถาม : พี่เก่งเคยมีประสบการณ์การทำงานที่ไหนมาบ้าง และลักษณะงานการปฏิบัติวิชาชีพทำอะไร

พี่เก่ง : จบมาก็ อยู่ A49 เพราะอยากรู้ว่าสถาปนิกจริงๆทำงานกันยังไง
ฟองสบู่แตก ก็มาเป็นสถาปนิกให้หน่วยงานราชการ กรมสามัญศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ รับผิดชอบออกแบบอาคารพิเศษของโรงเรียนมัธยมทั่วประเทศ เพื่อจะได้ประกอบวิชาชีพนี้ต่อ(เอกชนไม่มีงาน)
หลังจากนั้นเศรษฐกิจดีก็ลาออกจากราชการมาเป็นสถาปนิกโครงการให้กับบริษัทอสังหาริมทรัพย์ ที่นี่ได้เห็นการพัฒนาโครงการประเภทต่างๆ เช่น โรงแรม คอนโดมีเนียม ห้างสรรพสินค้า งานจัดสรรโครงการ
หลังจากนั้นก็กลับไปเป็นสถาปนิกผู้ออกแบบให้กับบริษัทออกแบบ เพื่อออกแบบโครงการคอนโดมีเนียมขนาดใหญ่พิเศษ บ้านพักอาศัยขนาดใหญ่


คำถาม : ผลงานต่างๆและผลงานที่ภาคภูมิใจที่สุดของพี่เก่ง

พี่เก่ง : ได้ไปอยู่ในองค์กรหลายหลายรูปแบบและได้เป็นผู้ออกแบบเริ่มต้นโครงการ อาคารขนาดใหญ่พิเศษ หลายโครงการ แต่โครงการที่ชอบที่สุด คือ คอนโด Ideo โดยเป็นคนวาง Lay-Out Plan ของโครงการ

คำถาม : ตอนนี้กำลังทำโครงการอะไรอยู่

พี่เก่ง : เปิดบริษัทสถาปนิกส่วนตัวโดยชื่อของบริษัท คือ In-House Architecture ทำงานออกแบบ บ้านพักอาศัย โครงการจัดสรร คอนโดมีเนียม โรงงาน สำนักงาน

คำถาม : ตัวอย่างที่ดีในการปฏิบัติวิชาชีพเป็นอย่างไร


คำถาม : ข้อคิดสำคัญในการทำงานคืออะไร

คำถาม : การปฏิบัติตนต่อการทำงานเป็นอย่างไร

พี่เก่ง : ขอตอบรวบยอดสามคำถามข้างบนทีเดียวเลยละกัน มีหัวใจบริการ หวังดี คิดดี กับลูกค้าและผู้ใช้สอยโครงการที่เราออกแบบ พยายามสร้างแรงบันดาลใจในการทำงาน บริหารจัดการเวลาให้ดีและหาเวลาพักผ่อน อย่างสม่ำเสมอ

คำถาม : อุปสรรคในการประกอบวิชาชีพมีอะไรบ้าง

พี่เก่ง : ปัญหาบทบาทของสถาปนิกในสังคมไทย
คนไทยทั่วๆไป ไม่รู้ว่าสถาปนิกมีไว้ทำไม ต่างจากวิศวกร หรือช่างเขียนแบบตรงไหน ทำให้โดนสวมรอย
และการปลอมใบประกอบวิชาชีพของพวกมิจฉาชีพ


คำถาม : มุมมองวงการสถาปนิกและงานสถาปัตยกรรมของไทยและต่างประเทศแตกต่างกันอย่างไร

พี่เก่ง : จำนวนผู้ลงทุนชาวต่างชาติที่มีความสุนทรี มีมากกว่าคนไทย เค้าเลยได้เมืองสวย

คำถาม : สภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันมีผลต่อการงานอย่างไรบ้าง

พี่เก่ง : ช่วงที่ผ่านมาผู้ลงทุนชะลอการลงทุน ในการพัฒนาโครงการใหม่ๆ แต่สำหรับบ้านพักอาศัยส่วนบุคคลยังดำเนินการต่อ เลยทำให้ไม่ค่อยมีปัญหามากนัก

คำถาม : โอกาสที่บริษัทของพี่จะก้าวไปสู่การทำงานต่างประเทศมีหรือไม่ อย่างไร

พี่เก่ง : อาจเป็นแค่การออกแบบให้ชาวต่างประเทศที่มาลงทุนในประเทศไทย เพราะจุดแข็งคือเราเชียวชาญกฎหมายก่อสร้างเมืองไทยมากกว่า

คำถาม : คำถามสุดท้าย คำถามยอดฮิตพี่เก่งคิดว่างานสถาปัตยกรรมเปรียบเสมือนอะไร

พี่เก่ง : ยอดฮิต แต่ตอบยากชิบเป๋ง

และสุดท้ายนี้ขอให้พี่เก่งประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานมีงานเข้ามาตลอดเวลา
บริษัทเจริญเติบโตเป็นแนวหน้าของประเทศ
ขอขอบคุณที่สละเวลามาช่วยตอบบทสัมภาษณ์นี้และขอโทษที่รบกวนเวลาของพี่เก่งด้วยครับ
เจริญพร

นี้ก็เป็นบทสัมภาษณ์ที่ได้ถามถึงความคิดเห็นในเรื่องต่างๆและแนวทางในการประกอบวิชาชีพซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากในการออกไปประกอบวิชาชีพ จึงขอขอบคุณพี่เก่ง หรือ คุณคมสัน สิงห์ศันสนีย์ศิริ รุ่นพี่ลาดกระบังของเราที่ช่วยสละเวลาอันมีค่ามาตอบคำถามต่างๆ และขอขอบคุณทุกท่านที่ได้บทสัมภาษณ์นี้ซึ่งคิดว่าจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยในการประกอบวิชาชีพทางสถาปัตยกรรมขอขอบคุณครับ
และนี้ก็คือผลงานบางส่วนของพี่เก่งครับ